The version is 0.4.8.0 Beta, SubMaster, with SubMaster, you can forget about manually changing the numbers, because with this tool you can now just click and drag your subtitles on a timeline. A new kind of subtitle editing software. Instead of just textboxes, this editor uses full visual control of the subtitles on a timeline. You can...