This is a screenshot for the software Zirnevis. Edit SRT files fast and easy. Zirnevis is a free subtitle editor written in java