This is a screenshot for the software Pop Subtitle Editor. . The current version is 2.4 Build 19350.