This is a screenshot for the software AVI Subtitler. Subtitle tool for video files, AVI Subtitler is a tool for inserting subtitles into avi video files.